१६. शब्दांचा खेळ
हेलन केलर (अनुवाद : माधव कर्वे) — संपूर्ण स्वाध्याय आणि भाषाभ्यास. महाराष्ट्र राज्य पाठ्यपुस्तक मंडळ (बालभारती).
शेअर कराAdvertisement
स्वाध्याय
(अ) बाहुलीचे शेकोटीजवळ लोटलेले तुकडे हेलनने गोळा केले.
उत्तर : हेलनला सुरुवातीला शब्दांचे आणि भाषेचे महत्त्व समजले नव्हते, त्यामुळे रागाच्या भरात तिने नवी बाहुली जमिनीवर आपटून तोडली होती. पण जेव्हा ॲनी सुलिव्हॅन बाईंनी पाण्याच्या धारेखाली तिच्या हातावर 'w-a-t-e-r' हा शब्द लिहिला, तेव्हा तिला भाषेचे कोडे उलगडले. प्रत्येक वस्तूला नाव असते हे समजल्यावर तिला एक नवी दृष्टी मिळाली. विहिरीवरून घरात आल्यावर तिला मोडलेल्या बाहुलीची आठवण झाली. आपल्या हातून घडलेल्या चुकीची तिला पहिल्यांदाच खऱ्या अर्थाने जाणीव झाली आणि पश्चात्ताप झाला, म्हणून तिने बाहुलीचे शेकोटीजवळ लोटलेले तुकडे गोळा करून ती जोडण्याचा प्रयत्न केला.
(आ) हव्याशा क्षणी हेलन प्रेमाच्या प्रकाशात न्हाऊन निघाली.
उत्तर : शिक्षणाला सुरुवात होण्यापूर्वी हेलनची अवस्था दाट धुक्यात सापडलेल्या दिशाहीन जहाजासारखी होती. तिच्या मनाची तडफड सुरू होती आणि 'प्रकाश! प्रकाश हवाय मला!' असे तिच्या आत्म्याचे आक्रंदन चालले होते. नेमक्या त्याच वेळी ॲनी सुलिव्हॅन बाई तिच्या आयुष्यात आल्या. त्यांनी हेलनला अत्यंत प्रेमाने जवळ घेतले आणि तिच्यावर मायेची पाखर घातली. शिक्षणाच्या आणि मायेच्या या नव्या प्रकाशामुळे हेलनची कोंडी फुटली आणि तिला आशेचा किरण दिसला, म्हणून असे म्हटले आहे की हव्याशा क्षणी हेलन प्रेमाच्या प्रकाशात न्हाऊन निघाली.
| 'अ' गट | 'ब' गट (उत्तर) |
|---|---|
| (१) आतुर होणे | (इ) उत्सुक होणे. |
| (२) हिरमोड होणे | (ई) नाराज होणे. |
| (३) उकळ्या फुटणे | (अ) खूप आनंद होणे. |
| (४) पालवी फुटणे | (उ) नवीन उत्साह निर्माण होणे. |
| (५) मायेची पाखर घालणे | (आ) प्रेम करणे. |
Advertisement
| शिक्षणाला सुरुवात होण्यापूर्वी हेलनची भावावस्था | काही शब्द शिकल्यानंतरची भावावस्था |
|---|---|
| १. मन रागानं आणि कडवटपणानं व्यग्र झालं होतं. | १. मन नवीन गोष्टी शिकण्यासाठी आतुर झाले होते. |
| २. दाट धुक्यात सापडलेल्या, होकायंत्र नसलेल्या जहाजासारखी अवस्था होती. | २. स्पर्शागणिक प्रत्येक वस्तू चैतन्याने थरथरायची, तिला एक वेगळीच नवी दृष्टी मिळाली होती. |
| ३. 'प्रकाश हवाय मला!' असे आत्म्याचे निःशब्द आक्रंदन चालायचे. | ३. शब्दांमुळे भावविश्वात पालवी फुटली आणि अत्यंत आनंद झाला. |
| ४. निश्चल आणि अंधारे जग होते, हातून घडलेल्या चुकीची खंत नव्हती. | ४. चुकीची जाणीव होऊन पश्चात्ताप करण्याची वृत्ती आणि उद्याची उत्कंठा लागून राहिली. |
- (अ) शिरीष, शिरिश, शिरीश, शीरीष = शिरीष
- (आ) पुनर्वसन, पूनर्वसन, पुनर्वासन, पुनरवसन = पुनर्वसन
- (इ) पारंपारिक, पारंपरिक, पारंपारीक, पारंपरीक = पारंपरिक
- (ई) क्रिडांगण, क्रीडांगण, क्रिंडागण, क्रिडांगन = क्रीडांगण
- (अ) काल शब्द शिकून घेतले. — भूतकाळ
- (आ) सकाळी आई माझ्या खोलीत येऊन गेली. — भूतकाळ
- (इ) आयुष्यात पहिल्यांदाच मला उद्या कधी उगवेल याची उत्कंठा लागली. — भूतकाळ
(१) तुमच्या मते हेलन केलर आयुष्यात पहिल्यांदा 'उद्याची' वाट का पाहात असेल?
हेलनचे सुरुवातीचे जग अंधारमय आणि नि:शब्द होते. तिला भाषेचे ज्ञान नव्हते, त्यामुळे तिच्या आयुष्यात केवळ निराशा, तडफड आणि कडवटपणा होता. पण ॲनी बाईंनी जेव्हा पाण्याच्या धारेखाली तिच्या हातावर शब्द लिहून तिला शब्दांची ओळख करून दिली, तेव्हा प्रत्येक वस्तूला नाव असते आणि त्या नावातून विचार उमलतात, याचा तिला साक्षात्कार झाला.
एकाच दिवसात ती 'आई', 'बाबा', 'बहीण' असे अनेक नवीन शब्द शिकली आणि तिच्या भावविश्वात खऱ्या अर्थाने पालवी फुटली. नवे शब्द शिकून घेण्याच्या या अद्भुत आनंदाने ती भारावून गेली होती. उद्याचा दिवस उजाडल्यावर आणखी नवीन गोष्टी आणि शब्द शिकायला मिळतील, या आशेने आणि प्रबळ उत्साहाने हेलन आयुष्यात पहिल्यांदाच 'उद्याची' उत्कंठतेने वाट पाहात असेल, असे मला वाटते.
(२) 'ॲनी सुलिव्हॅन नसत्या तर हेलन घडली नसती', विधानाची सत्यता पटवून द्या.
हेलन केलर यांना अंधत्व, मुकेपणा आणि बधिरत्व असे तिहेरी अपंगत्व होते. संवाद साधता येत नसल्यामुळे तिचे मन रागीट व कडवट झाले होते. जर ॲनी सुलिव्हॅन तिच्या आयुष्यात शिक्षिका म्हणून आल्या नसत्या, तर हेलन आयुष्यभर अंधकारमय आणि संभ्रमाच्या जगातच खितपत पडली असती.
ॲनी बाईंनी अत्यंत संयमाने, मायेने आणि कल्पकतेने हेलनला हातावर बोटांनी शब्द लिहून भाषेची ओळख करून दिली. बाहुली आणि विहिरीवरील पाण्याचा प्रसंग यातून त्यांनी हेलनला शब्दांचा अर्थ समजावून सांगितला आणि तिच्या अंधाऱ्या जगात ज्ञानाचा प्रकाश आणला. ॲनी बाईंच्या अफाट परिश्रमामुळेच हेलन अंधारातून प्रकाशाकडे आली, तिने आपले शिक्षण पूर्ण केले आणि जगासमोर एक महान आदर्श उभा केला. त्यामुळे 'ॲनी सुलिव्हॅन नसत्या तर हेलन घडली नसती' हे विधान अगदी १०० टक्के सत्य आहे.
(१) तुमच्या मते दिव्यांग मुलांना भाषाशिक्षणात येणारे संभाव्य अडथळे लिहा.
दिव्यांग मुलांना भाषा शिकताना अनेक आव्हानांना सामोरे जावे लागते. मूकबधिर मुलांना शब्दांचे उच्चार ऐकू येत नसल्यामुळे त्यांना बोलणे शिकणे अत्यंत कठीण जाते; त्यांना केवळ खाणाखुणांवर (Sign Language) अवलंबून राहावे लागते. अंध मुलांना डोळ्यांनी दिसत नसल्यामुळे चित्र किंवा छापील अक्षरे वाचता येत नाहीत, त्यांना स्पर्शावर आधारित ब्रेल लिपीचा आधार घ्यावा लागतो.
जर एखाद्या मुलाला अंधत्व आणि बधिरत्व दोन्ही असेल (जसे हेलन केलर), तर त्यांच्यापर्यंत भाषेचे ज्ञान पोहोचवणे हे शिक्षकांसाठी खूप मोठे आव्हान असते. याशिवाय, समाजाचा आणि कुटुंबाचा योग्य दृष्टिकोन नसणे, विशेष प्रशिक्षित शिक्षकांचा अभाव आणि योग्य शैक्षणिक साधनांची कमतरता हेदेखील दिव्यांग मुलांच्या भाषाशिक्षणातील मोठे अडथळे ठरतात.
(२) 'सर्वसामान्य मुलांबरोबर दिव्यांग मुलांना शिक्षणाची समान संधी द्यायला हवी', या विचाराचे सामाजिक महत्त्व जाणा व ते शब्दबद्ध करा.
दिव्यांग मुलांमध्येही सर्वसामान्य मुलांसारख्याच भावना, बुद्धिमत्ता आणि क्षमता असतात. त्यांना वेगळ्या शाळांत न काढता सर्वसामान्य मुलांबरोबरच शिक्षणाची समान संधी दिली, तर त्यांच्यात आत्मविश्वास निर्माण होतो. यामुळे सर्वसामान्य मुलांमध्येही दिव्यांग मुलांप्रती संवेदनशीलता, सहानुभूती आणि मदतीची भावना रुजते.
समाज म्हणून आपण सगळे एक आहोत, ही भावना शालेय वयापासूनच वाढीस लागते. समावेशक शिक्षणामुळे (Inclusive Education) दिव्यांग मुले समाजाच्या मुख्य प्रवाहात येतात, स्वावलंबी बनतात आणि भविष्यात देशाच्या प्रगतीत हातभार लावू शकतात. खऱ्या अर्थाने समता आणि बंधुता प्रस्थापित करण्यासाठी दिव्यांग मुलांना शिक्षणाची समान संधी देणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
नसीमा हुरजूक यांचे 'चाकाची खुर्ची' हे आत्मवृत्त मिळवून वाचा.
(हा उपक्रम विद्यार्थ्यांनी स्वतः वाचनालयातून किंवा इंटरनेटवरून पुस्तक मिळवून वाचायचा आहे.)